CTLGFVER
!$VER: dos.catalog 40.2 (10.2.93)
dansk
ikke nok hukommelse
process tabellen er fyldt
forkert skabelon
forkert tal
vet argument mangler
rdi efter n
gleord mangler
forkert antal argumenter
ulige antal anf
rselstegn
)argument linien er forkert eller for lang
filen kan ikke afvikles
ugyldigt resident library
objektet benyttes allerede
objektet eksisterer allerede
skuffen findes ikke
objektet findes ikke
forkert vindue beskrivelse
objektet er for stort
packet-request af ukendt type
ugyldigt objektnavn
ugyldig objekt l
%objektet er ikke af den kr
vede type
disken er ikke valideret
disken er skrive beskyttet
-der er fors
gt omd
bning p
rs af enheder
skuffen er ikke tom
for mange niveauer
&device (eller volume) er ikke monteret
ge fejl
kommentaren er for lang
disken er fyldt op
"objektet er beskyttet mod sletning
filen er skrive beskyttet
filen er l
se beskyttet
ikke en gyldig DOS disk
der er ingen disk i drevet
der er ikke mere i skuffen
objektet er en soft-link
objektet er linket
forkert loadfile hunk
!funktionen er ikke implementeret
recorden er ikke l
record l
s kollision
record l
s timeout
record fjern-l
s fejl
buffer overl
***Afbrudt
filen kan ikke afvikles
%TH anvendt
%TH FORHINDRET
%TH INTERN
	Fejl %3lD
Fejl gr
nse: %lD
Angivet forkert retur v
rende skuffe
'Sidste kommando havde ingen retur v
Sidste kommando fejlede fordi 
Process %N slutter
"Den 
nskede st
rrelse er for lille
!Den 
nskede st
rrelse er for stor
rende stack st
rrelse er %lD bytes
NewShell fejlede
Mangler ELSE eller ENDIF
Skal v
re i en kommando fil
*Mere end een skuffe passer p
 beskrivelsen
Kan ikke s
tte %s
Blok %lD 
delagt skuffe
Blok %lD 
delagt fil
Blok %lD forkert header type
Blok %lD udenfor lovligt omr
Blok %lD benyttet 2 gange
Fejl under validering %b
i diskblok nummer %lD
har checksum fejl
har en skrivefejl
har en l
sefejl
#Ude af stand til a oprette process
Ny Shell process %lD
Kan ikke 
bne FROM/FRA fil %s
Standse|Reboote
ve igen|Afbryde
Ikke plads til bitmap
Kommandoen er for lang
Shell fejl:
Fejl i kommando navn
Ukendt kommando
Ikke i stand til at indl
syntaks fejl
*ikke i stand til at 
bne omdirigerings fil
Fejl 
Disk 
delagt - task stoppet
Programmet fejlede (fejl #
&Vent til al disk aktivitet er stoppet.
i device %s%s
i unit %lD%s
%De er N
DT til at geninds
tte volume
har en l
se/skrive fejl
Ingen disk
Ikke en DOS disk
i et vilk
rligt drev
Geninds
t venligst volume
t venligst volume
	er fyldt
er skrive beskyttet
er ikke valideret
System melding